当特雷·杨被送走的消息传出时，整个亚特兰大都在叹息。可仅仅三个月后，这支被判了死刑的球队，却用一场惊天逆转，狠狠扇了所有质疑者一记耳光。
2026年4月21日，麦迪逊广场花园。老鹰在第四节还落后14分，几乎所有人都以为系列赛要被尼克斯碾碎。然而34岁的CJ·麦科勒姆站了出来，他在末节独砍10分，用两次突破反超、一记漂移中投杀死悬念，全场32分6助攻，几乎凭一己之力将系列赛扳成1比1。库明加替补砍下19分，第四节的连续暴扣点燃了全队的斗志；杰伦·约翰逊17分8篮板稳如磐石；奥孔古15分8篮板镇守内线。五人得分上双，这哪里是一支重建队，分明是一支铁军。
常规赛末段，老鹰打出15战13胜的恐怖战绩，亚历山大-沃克场均20.8分、三分命中率逼近40%，捧走进步最快球员奖杯。4月4日客场141比107屠杀篮网，七人得分上双，全队三分命中率超45%。5月10日再战骑士，麦科勒姆29分、丹尼尔斯三双，124比102将哈登打到三节打卡。这支球队已经不再依赖某一个超级球星，而是用团队篮球碾碎一切。
从交易截止日的满城风雨，到季后赛首轮的绝地反击，老鹰证明了一个道理：有时候，打碎旧的王冠，才能铸就新的权杖。特雷·杨换来的不只是麦科勒姆，更是一支真正会赢球的球队。
